依99年10月27日府民戶字第0990424726號函，有關協助歸化我國國籍者及外籍配偶取用中文姓名，及辦理以原外文姓名之羅馬拼音並列登記事宜如下，請同仁務必知悉辦理:
(一) 為尊重歸化我國國籍之外國人、無國籍人其原有外文姓名，98年7月8日修正姓名條例第2條第3項規定:「外國人、無國籍人於歸化我國國籍後，應取中文姓名，並得以原有外文姓名之羅馬拼音並列登記，不受前條第1項規定之限制。」，同條例施行細則第4條第3項規定:「外國人、無國籍人歸化我國國籍者，原有外國姓名之羅馬拼音，以當事人申報者為準。」
(二) 爰本所依前項規定，於受理已歸化我國國籍並取用中文姓名者辦理相關戶籍登記案件時，應主動告知當事人得申請「以原外文姓名之羅馬拼音並列登記」，以利明瞭依法之個人權益。